Le mot « voici » appartient à la catégorie des présentatifs invariables du français. Son orthographe ne change jamais, quel que soit le nombre ou le genre du groupe nominal qui le suit. On écrit « voici les documents », « voici des idées », « voici mes collègues » sans jamais ajouter de marque de pluriel au présentatif lui-même.
Voici, un présentatif figé dans la langue française
Le mot « voici » résulte de la soudure de « vois » (impératif du verbe voir) et de « ci » (adverbe de lieu). Cette origine verbale peut induire en erreur : on pourrait croire qu’il se conjugue ou s’accorde. Ce n’est pas le cas.
A lire aussi : Découvrir l'origine de la marque Doro : histoire et fabricant de référence
Une fois figé comme présentatif, « voici » a perdu toute flexion. Il fonctionne comme un outil syntaxique qui introduit un élément, au même titre que « il y a » ou « c’est ». La grammaire française le classe aux côtés de « voilà », autre présentatif invariable formé sur le même modèle (« vois » + « là »).
Maîtriser l’orthographe de les voici au pluriel repose sur ce principe fondamental : le pluriel ne se marque jamais sur « voici », mais uniquement sur les éléments qui l’accompagnent.
A voir aussi : 10 conseils pratiques pour réussir l'entretien de votre jardin toute l'année
Pluriel du groupe nominal après voici : où placer les marques d’accord
Quand « voici » précède un nom au pluriel, la marque du pluriel porte sur deux éléments : l’article (ou le déterminant) et le nom. Le présentatif reste intact.
- Article défini pluriel + nom pluriel : « Voici les résultats de l’enquête. » L’article « les » et le -s de « résultats » portent la marque du pluriel.
- Article indéfini pluriel + nom pluriel : « Voici des propositions intéressantes. » Le déterminant « des » et le -s de « propositions » suffisent à exprimer le nombre.
- Déterminant possessif ou démonstratif + nom pluriel : « Voici mes remarques » ou « Voici ces documents ». Le déterminant et le nom s’accordent, « voici » reste identique.
Si un adjectif qualificatif accompagne le nom, il s’accorde aussi en genre et en nombre avec ce nom. On écrira « voici les nouvelles consignes » et non « voici les nouveau consigne ».
Le cas des pronoms placés avant voici
Le français permet de placer un pronom personnel complément devant « voici » : « les voici », « nous voici », « me voici ». Dans cette construction, le pronom porte la marque du pluriel quand il désigne plusieurs personnes ou objets. Le présentatif, lui, ne bouge pas.
On écrit « les voici » pour désigner plusieurs éléments, « le voici » ou « la voici » au singulier. La distinction repose entièrement sur le pronom, pas sur « voici ».
Confusions fréquentes entre voici et les formes verbales proches
La ressemblance entre « voici » et certaines formes du verbe « voir » provoque des erreurs récurrentes. Trois cas méritent une attention particulière.
Le premier piège concerne l’homophonie partielle avec « vois » (présent de l’indicatif ou impératif). Un rédacteur pressé peut écrire « vois les résultats » en pensant utiliser le présentatif, alors qu’il produit une phrase impérative qui change le sens.
Le deuxième piège touche la terminaison. Certains scripteurs ajoutent un -s à « voici » par analogie avec la conjugaison (« je vois », « tu vois »). Cette graphie « voicis » n’existe pas. Aucune forme fléchie de « voici » n’est attestée dans la langue française.
Le troisième piège apparaît avec la cédille. Le c de « voici » se prononce [s] devant le i, sans avoir besoin de cédille. Écrire « voiçi » serait une faute : la cédille ne s’utilise devant i dans aucun mot français standard, puisque le c produit déjà le son [s] dans cette position.
Accord du verbe et de l’adjectif quand voici introduit le sujet
Dans certaines tournures, « voici » introduit ce qui constitue le sujet logique d’une proposition. La règle d’accord du verbe suit alors le nombre du nom introduit, pas le présentatif.
Prenons « Voici les candidats qui ont été retenus ». Le verbe « ont été retenus » s’accorde avec « candidats » (masculin pluriel), pas avec « voici ». Le participe passé « retenus » prend aussi la marque du pluriel masculin.
Avec un nom féminin pluriel, tous les accords suivent : « Voici les solutions qui ont été proposées. » Le participe « proposées » s’accorde avec « solutions ». Le présentatif ne joue aucun rôle dans la chaîne d’accord.
Voici suivi d’une énumération
Quand « voici » ouvre une liste, le verbe qui suit l’énumération s’accorde avec l’ensemble des sujets énumérés. « Voici le rapport, les annexes et la synthèse qui accompagnent le dossier » : le verbe « accompagnent » est au pluriel parce que les trois éléments forment un sujet composé.
Distinction entre voici et voilà au pluriel : même règle, usage différent
« Voilà » obéit exactement à la même logique d’invariabilité que « voici ». Les deux présentatifs ne prennent jamais de marque de pluriel. La différence entre eux relève du sens, pas de la grammaire.
- « Voici » désigne traditionnellement ce qui est proche ou ce qui va être présenté (notion de proximité ou d’annonce).
- « Voilà » renvoie à ce qui est plus éloigné ou à ce qui vient d’être mentionné (notion de rappel ou de distance).
- Dans l’usage courant, « voilà » tend à remplacer « voici » dans la langue orale, mais les deux restent corrects à l’écrit.
Retenir que « voici » et « voilà » suivent la même règle d’invariabilité simplifie la mémorisation. Si l’un ne prend pas de -s, l’autre non plus.
La seule difficulté réelle avec « voici » au contact du pluriel tient à un réflexe d’accord injustifié. Le présentatif fonctionne comme un mot-outil transparent : il présente, il ne s’accorde pas. Toute la charge grammaticale du nombre repose sur le déterminant, le nom, l’adjectif et le verbe qui gravitent autour de lui.